MADRIGAL ESCRITO NO INVERNO

No fundo do mar profundo
na noite de longas riscas,
como um cavalo atravessa correndo
o teu calado calado nome.

Dá-me lugar no teu ombro, aí, abriga-me,
aparece-me no teu espelho, de repente,
sobre a folha solitária, nocturna,
brotando do escuro, detrás de ti.

Flor da doce luz completa,
acode-me com a tua boca de beijos,
violenta de separaçõe,
determinada e fina boca.

Pois digo-te no mais longe dos longes,
de um esquecimento a outro moram comigo
os carris, o grito de chuva,
o que a escura noite preserva.

Acolhe-me no tear da tarde
quando o anoitecer vai urdindo
o seu vestuário e palpita no céu
uma estrela cheia de vento.

Traze-me a tua ausência, até ao fundo,
pesadamente, com os olhos tapados,
atravessa-me a tua existência, admitindo
que este meu coração está destruído.

Pablo Neruda
Antologia Breve
Tradução: Fernando Assis Pacheco
Públicações D. Quixote