quinta-feira, 30 de agosto de 2007

CHATTERTON


Seguindo a dica do Sniqper, fui dar com este vídeo do Seu Jorge com Ana Carolina. Já conhecia o trabalho deste excelente músico e compositor brasileiro, já o vi tocar ao vivo.
Quanto a Ana Carolina também conheço algumas coisitas, em especial a colaboração com o português Rodrigo Leão. O que eu não conhecia era este excelente espectáculo ao vivo dos dois músicos brasileiros. Aqui está uma grande versão da canção de Serge Gainsbourg


"Sangue, Sangue,
Sangue

Chatterton, suicidou
Kurt Cobain, suicidou
Getúlio Vargas, suicidou
Nietzsche, enloqueceu
E eu, não vou nada bem

Chatterton, suicidou
Cléopatra, suicidou
Isócrates, suicidou
Goya, enloqueceu
E eu, não vou nada nada bem

Chatterton, suicidou
Marc-Antoine, suicidou
Cleópatra, suicidou
Schumann, enloqueceu
E eu, puta que pariu, não vou nada nada bem

Puta que pariiiiiiiiiiiiiiiiuuuu!!!"


Morte de Chatterton, (1856) por Henry Wallis (1830,1916)

Letra Original

Chatterton suicidé
Hannibal suicidé
Démosthène suicidé
Nietzsche fou à lier
Quant à moi
Quant à moi
Ça ne va plus très bien

Chatterton suicidé
Cléopatre suicidé
Isocrate suicidé
Goya fou à lier
Quant à moi
Quant à moi
Ça ne va plus très bien

Chatterton suicidé
Marc-Antoine suicidé
Van Gogh suicidé
Schumann fou à lier
Quant à moi
Quant à moi
Ça ne va plus très bien

Serge Gaisnbourg

9 comentários:

avelaneiraflorida disse...

Conhecia a peça teatral "Chatterton, quitte pour la peur"...mas estava longe de saber da existência destas poesia e canções...

È o que eu digo, Papagueno bates-me aos pontos em termos de pistas!!!!!!

Bjks

gasolina disse...

Prefiro de longe o poema original.

Um beijo.

A Desafinada :) disse...

Pois eu conhecia a versão brasileira e gosto.

Angell disse...

Estou sempre a cultivar-me contigo! :))

Conheço o Gainsbourg, e gosto, os outros desconhecia... :)

Bjs!

Papoila disse...

beijocas
suicídio a esta hora não..

Quero vida ...muita

Beijinhos
BF

wind disse...

Extraordinário!
Roubei...
beijos

CORCUNDA disse...

Está a fazer sucesso este video, já o tinha visto noutros blogs.
Gosto particularmente da letra.
Abraço do Corcunda.

pinguim disse...

Não conhecia; achei fabuloso!
Obrigado pela partilha.

Anônimo disse...

Your blog keeps getting better and better! Your older articles are not as good as newer ones you have a lot more creativity and originality now keep it up!