terça-feira, 19 de agosto de 2008

HOMENAGEM A LORCA


La Carmen está bailando
por las calles de Sevilla.
Tiene blancos los cabellos
y brillantes las pupilas.

¡Niñas,
corred las cortinas!

En su cabeza se enrosca
una serpiente amarilla,
y va soñando en el baile
con galanes de otros días.

¡Niñas,
corred las cortinas!

Las calles están desiertas
y en los fondos se adivinan,
corazones andaluces
buscando viejas espinas.

¡Niñas,
corred las cortinas!

Federico Garcia Lorca



Para os nacionalistas espanhóis o grande poeta e dramaturgo espanhol era "mais poderoso com a caneta que muitos com o revólver". A famosa frase teria sido proferida pelo mesmo deputado católico que denunciou a presença do escritor em Granada onde irónicamente procurara refúgio.

Por ser uma voz incómoda para os nacionalistas, Lorca foi preso e cruelmente executado no dia 19 de agosto de 1936, sendo uma das primeiras vítimas da Guerra Civil Espanhola. Posteriormente, um dos seus carrascos veio gabar-se de ter disparado duas balas no ânus do poeta por este ser homossexual.


El río Guadalquivir
va entre naranjos y olivos.
Los dos ríos de Granada
Bajan de la nieve al trigo.

¡Ay, amor
que se fue y no vino!
El río Guadalquivir
Tiene las barbas granates,
los dos ríos de Granada
uno llanto y otro sangre

Federico Garcia Lorca

3 comentários:

pinguim disse...

Bela homenagem!

wind disse...

Bela homenagem!
Beijos

Mandillo disse...

Agradecida de novo pela tua dedicação, e maravilhosa escolha. Lorca; um portento de força e beleza!!