sábado, 23 de janeiro de 2010

SIMMONS E BRANDO



Para recordar: Jean Simmons e Marlon Brando, dois grandes actores, numa cena belíssima do filme "Eles e Elas"(Guys and Dolls), Joseph L. Mankiewicz, 1955.

Eyes of a Woman in Love

Sky:
Your eyes are the eyes of a woman in love;
And oh how they give you away.
Why try to deny you're a woman in love,
When I know very well, what I say?

I say no moon in the sky ever lent such a glow;
That same gleam deep within makes them shine.
Your eyes are the eyes of a woman in love,
And may they gaze evermore into mine.

Sara:
And what about you?
It's got you too.
Your eyes are the eyes of a man
whose in love;

Sky:
That same gleam deep within makes them shine.

Sky & Sara:
Your eyes are the eyes of a woman(man)
whose in love, and may they gave evermore into mine. Tenderly gaze evermore into mine.

3 comentários:

João Roque disse...

É bom recordar belos filmes do passado.

wind disse...

Lindo!:)
Beijos

João Roque disse...

Quando aqui comentei, ainda não sabia da morte de Jean Simmons, actriz de que muito gostava...
Já restam muito poucos dos astros de Hollywood do meu tempo - mas o céu está cheio de estrelas.