sábado, 23 de janeiro de 2010

SIMMONS E BRANDO



Para recordar: Jean Simmons e Marlon Brando, dois grandes actores, numa cena belíssima do filme "Eles e Elas"(Guys and Dolls), Joseph L. Mankiewicz, 1955.

Eyes of a Woman in Love

Sky:
Your eyes are the eyes of a woman in love;
And oh how they give you away.
Why try to deny you're a woman in love,
When I know very well, what I say?

I say no moon in the sky ever lent such a glow;
That same gleam deep within makes them shine.
Your eyes are the eyes of a woman in love,
And may they gaze evermore into mine.

Sara:
And what about you?
It's got you too.
Your eyes are the eyes of a man
whose in love;

Sky:
That same gleam deep within makes them shine.

Sky & Sara:
Your eyes are the eyes of a woman(man)
whose in love, and may they gave evermore into mine. Tenderly gaze evermore into mine.

3 comentários:

pinguim disse...

É bom recordar belos filmes do passado.

wind disse...

Lindo!:)
Beijos

pinguim disse...

Quando aqui comentei, ainda não sabia da morte de Jean Simmons, actriz de que muito gostava...
Já restam muito poucos dos astros de Hollywood do meu tempo - mas o céu está cheio de estrelas.